Так, значит, волосы на ногах… Ах, да, нос… покороче… маленький такой носик… хорошенький…
ЖАБА
Жанна…
ЖАННА
Ну что?
ЖАБА
Жанна, но ты не проявляешь никакого великодушия, ты думаешь только о себе, так нельзя. Стало быть, таким стал мой мир!
ЖАННА
Носик… носик…
ЖАБА
Ладно, носик, так носик! Сказано-сделано!
ЖАННА, смотрится в воду
Ой, какой миленький…
ЖАБА
Но это еще не все, теперь давай третье желание.
ЖАННА
Третье, это, значит, последнее, да?
ЖАБА
Ну да! Всего было три желания. Третье – стало быть, последнее. Ты весьма просвещенная девушка, Жанна.
ЖАННА
Поняла, поняла… Мне надо как следует постараться! Постараться! Постараться!
ЖАБА
Ну и дурочка! Совсем глупая! Просто идиотка… Как же меня так угораздило – напасть на подобную идиотку!…И почему мне вечно подворачивается лишь худшая часть моего творения?
ЖАННА
Кажется, я придумала третье желание.
ЖАБА
Ну, чем еще нас потешит эта дуреха? Итак?
ЖАННА
Желаю, чтобы здесь, сейчас же мы, то есть ты и я, поменялись местами.
ЖАБА
Что, что?
ЖАННА
Ты отлично понял.
ЖАБА
Поменялись местами?
ЖАННА
Поменялись местами.
ЖАБА
Я не могу.
ЖАННА
Что значит, не можешь?
ЖАБА
Не могу, и все!
ЖАННА
Дальше что?
ЖАБА
Ничего, просто не могу. Это вещь невозможная, немыслимая… непредусмотренная… Я не стану… Что-то из области ирреального, ничего не попишешь… Что я могу еще сказать? Так никогда не делалось, не бывало, не случалось! Ой ой ой! Ха ха ха!…Нет, и не проси, невозможно.
ЖАННА
Но… я требую
ЖАБА
А я не могу.
ЖАННА
Если ты не можешь, стало быть, не существуешь.
ЖАБА
Не… могу.
ЖАННА
Ты, Господи, никак не можешь нарушить собственную логику, прежде всего. Или тогда нечего приходить к нам, ничтожным людишкам, и незачем заговаривать с нами. Мы ведь ни о чем тебя не просим!… Знаешь, нам всякий день приходится выкручиваться из неприятностей, а ты появляешься раз в жизни…
ЖАБА
Я рехнусь от этой девицы… Ну ладно, предположим, это возможно… В самом деле, для Бога невозможного нет, но… дело в том…
ЖАННА
В чем?
ЖАБА
Что это нежелательно… Не хотелось бы.
ЖАННА
Беда в том, что я уже загадала именно это желание. В обмен на поцелуй в жабьи уста, традиционный поцелуй, за который…
ЖАБА
Ты отдаешь себе отчет в том, что это значит – поменяться нам местами?
ЖАННА
Полностью отдаю.
ЖАБА
Объясни мне.
ЖАННА
Я становлюсь тобой, ты становишься мной.
ЖАБА
Но, Жанна, речь идет о несопоставимых уровнях существования, о совсем другой природе, другой материи… С точки зрения познания сути бытия, это дело тупиковое. А с точки зрения учения о судьбе человека после смерти, ты представляешь, куда оно может завести?
ЖАННА
Представляю. Оно может завести в неизвестность.
ЖАБА
Для тебя это неизвестность. Но я, не знающий ни начала, ни конца, даже и пугать тебя не хочу тем, что мне видится!
ЖАННА
Но уж не страшнее, чем…
ЖАБА
А как же миссия, которую я хотел тебе доверить?
ЖАННА
С англичанами что ли? И слышать об этом не желаю.
ЖАБА
Знала бы ты…
ЖАННА
Ну, хватит! Ты все говоришь, говоришь, а мне хотелось бы знать, умеешь ли ты делать еще что-нибудь, кроме пластической хирургии. Думаю, из меня получился бы вполне приличный бог- с таким хорошеньким новеньким носиком и гладкими ногами. Такие на дороге не валяются. И потом от меня никому никакого вреда.
ЖАБА
Жанна…
ЖАННА
Ну что Жанна?
ЖАБА
Жанна…
ЖАННА
Что хотят нам сказать эти белые, выпученные, как у жареной рыбы глаза?
ЖАБА
Я боюсь, Жанна. Боюсь… и у меня сильное искушение.
ЖАННА
Страх и искушение – сладкий коктейль… Но ведь так и начинается счастье… Из тебя получится представительный мужчина…
ЖАБА, скрестив руки
Ты полагаешь, ты полагаешь?
ЖАННА
Что же тебе мешает?
ЖАБА
Сильное искушение…
ЖАННА
Кому многое дано, с того и спросить нечего… Страх и искушение…
ЖАБА, начиная сбрасывать с себя
жабью шкурку
Помоги мне.
ЖАННА
Должна ли я пройти через состояние жабы?
ЖАБА
Да, обязательно, иначе при загадывании желания нужно было это оговорить.
ЖАННА
Не столь важно.
ЖАБА
Одевайся.
ЖАННА
Тебе грустно?
ЖАБА
Еще не знаю. А ты довольна?
ЖАННА
Не так легко ее натянуть.
ЖАБА
Но ты хотела.
ЖАННА
Как только я сделаюсь богом, немедленно вернусь.
ЖАБА
Это не игрушки.
ЖАННА
Не препятствуй, чему быть, того не миновать.
ЖАБА
Вот ты и бог.
ЖАННА в обличье жабы
Уже!
ЖАБА в обличье мужчины
Ну да!
ЖАННА
И что теперь?
ЖАБА
Счастливый путь.
ЖАННА
Я ухожу?
ЖАБА
Ты поднимаешься вверх по течению. В сторону небытия… В сторону без времени и без пространства…
ЖАННА
Мне непременно нужно это сделать?
ЖАБА
Если полагать, что бог не свободен…!
ЖАННА
Я остаюсь здесь.
ЖАБА
Что значит, ты остаешься?
ЖАННА
Я хотела сказать, я появляюсь. Вот и я. О, никого нет! Как мне повезло, что здесь никого нет! Благодарю за ваше отсутствие! Сколько воды! Сколько воды! Ну что, мой мир, мир мой? Что-нибудь не в порядке? Сейчас все уладим. Сыграем роль прачки… Смотрите-ка, человек…
ЖАБА в обличье мужчины
Черт побери! Жаба.
ЖАННА в обличье жабы
Как твое имя?
ЖАБА
Кана.
ЖАННА
Как Брак в Кане Галилейской, где Христос сотворил свое первое чудо?

• « ЗА РУЛЁМ
• » Машинистки